Memoria del camino andado. En enero, cuando empezamos a elaborar el calendario de actividades para este año, no podíamos imaginar una situación como la que nos está tocando vivir. La COVID-19 trastocó todos los planes. Y lo hizo de tal manera que, en verano, viendo la situación, dimos un paso al frente y replantearnos toda...
El diccionario es, a veces, caprichoso como lo es el dulce juego de la traducción. Sin ir más lejos, solemos traducir ‘Best Practices’ como ‘Buenas Prácticas’ cuando, en realidad se refiere literalmente a ‘Mejores Prácticas’ y eso nos debe llevar a la siguiente reflexión: ¿existen ‘Malas Prácticas’?. La respuesta es afirmativa desde el momento que...